Arthur entre Nord et Sud
Mise à jour: Nouvelle date limite (20 juin 2016)
La conférence « Arthur entre Nord et Sud », organisée par la Branche Nordique de la Société Internationale Arthurienne et l’EA REIGENN se tiendra à l’université Paris-Sorbonne entre le 6 et le 8 décembre 2016. Elle sera la seconde conférence organisée par la Branche Nordique de la Société Arthurienne Internationale et sera consacrée aux recherches récentes sur la matière arthurienne dans les langues du Nord (vieux norrois, vieux suédois, vieux danois) ainsi qu’aux contacts littéraires entre le Nord médiéval et l’Europe continentale.
La conférence « Arthur entre Nord et Sud », organisée par la Branche Nordique de la Société Internationale Arthurienne et l’EA REIGENN se tiendra à l’université Paris-Sorbonne entre le 6 et le 8 décembre 2016. Elle sera la seconde conférence organisée par la Branche Nordique de la Société Arthurienne Internationale et sera consacrée aux recherches récentes sur la matière arthurienne dans les langues du Nord (vieux norrois, vieux suédois, vieux danois) ainsi qu’aux contacts littéraires entre le Nord médiéval et l’Europe continentale.
La matière Arthurienne, qui connaît un large écho dans
l’Europe médiévale, a aussi touché la Scandinavie à travers traductions et
adaptations de romans de langue française, allemande ou d’autres langues
vernaculaires médiévales, de même que le latin. Les présentations qui
aborderont la matière Arthurienne du Nord sous un angle comparatiste, de même
que celles qui concernent les pratiques de traduction et les voies des
transferts culturels entre l’Europe continentale et le Nord seront donc
particulièrement appréciées.
Nous accueillerons aussi volontiers toutes contributions
centrées sur les œuvres, la codicologie et particulièrement la transmission
matérielle des manuscrits de littérature arthurienne vers le Nord, le contexte
socio-culturel de production des œuvres, les questions de genre et de
représentations, d’identité…
Les communications de 20 minutes se feront en anglais,
français ou allemand. Les propositions de communications ne devront pas
dépasser 500 mots et sont à envoyer (de même que toutes questions au sujet du
colloque) avant le 20 juin 2016 à l’adresse suivante : ArthurNordSud@gmail.com. Les
propositions seront sélectionnées par un comité scientifique.
Le comité
organisateur :
François
Émion (EA REIGENN, Université Paris-Sorbonne)
Raphaëlle
Jamet (EA REIGENN, Université Paris-Sorbonne)
Virgile
Reiter (EA REIGENN, Université Paris-Sorbonne)
Gaëlle
Reneteaud (EA REIGENN, Université Paris-Sorbonne)
Le comité
scientifique :
Bjørn
Bandlien (Høgskolen I Sørøst Norge)
François
Émion (Université Paris-Sorbonne)
Corinne
Péneau (Université Paris-Est)
Sif Rikhardsdottir (University of Iceland)
Les intervenants et
participants sont encouragés à rejoindre la Branche Nordique de la Société
Arthurienne Internationale, veuillez consulter le site internet de
l’association (http://www.hf.uio.no/iln/english/research/networks/nordicarthur/) ou de l’International Arthurian Society
(http://www.internationalarthuriansociety.com/) pour plus d’informations
